男同士の愛に目覚めて20余年。夫と娘にバレてます。1年前からM/M洋書にはまってます。コメントTB、大歓迎☆
カテゴリー
ブログ内検索フォーム
カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
月別アーカイブ
大好き☆作家さんのページ
3/11のイベントは無事終わった。
うまくいったと思うけど、後悔してることとかもあって、
心が落ち着かない。
落ち着かせようと思って、このところ、映画を3本立て続けに見てしまった。
『後妻業の女』、『ボーン・アイデンティティ』、そして『孤独のススメ』。


今日はこの『孤独のススメ』の感想を書きたい。
とても感動した。
そして自分の嗅覚のするどさにも我ながら感心した。




あらすじはこう。


古きオランダの雰囲気を残す美しい村。
そこに住むフレッドは、家族もなく友達もいない孤独な初老の男。
彼の人生は、帰宅後にお気に入りの椅子でコーヒーを飲みながら、
絶縁した息子が歌う「マリア」のテープを聴き、
6時ちょうどに祈りを捧げてからメニューの変わらぬ食事をするという、同じ事を繰り返すだけの毎日。
ただ食事の相手である妻と子供の写真が、唯一彼の寂しさを癒していた。
そんなある日、数日前にお金をせびられた無精ひげの男に、
借金の肩代わりとしてフレッドは庭掃除を命じるのだが、
男の仕事に取り組む熱心な姿に感心し、お礼として夕食をご馳走する。
ところが、男は食前のお祈りも行わず、フォークやナイフも使えない。
まるで子供のような振る舞いの男に呆れるフレッドだが、
誰かと食事を分けあう行為が、彼の孤独な心に小さな灯りを灯し始め…。




まさかおじいさん同士でラブってこともないだろうけど、
ちょっと借りてみるか…、という程度で見てみた。


そしたら、あら?
ちょっと、まさか、男同士で、結婚だなんて!!!
という驚きの連続だった。
さらに、「え、あなたもこの無精ひげの男を気に入ってたの!」という
男も現れて、そのどんでん返しにはびっくりして笑えた。
泣けて、笑えて、すごい映画だった。
二度、みる必要がある。


フレッドが最初はいやな奴だった。
えらそうで、神経質で。
でも、その神経質さがうまく働いて、
ナイフもフォークも使えず、ろくに話せない男をだんだんと躾けていく。
そして、男の、動物のものまねの特技を活かして、こどもの誕生日パーティー
などに余興として呼ばれてお金を稼いだりもする。


かたくななフレッドが、まわりから何と言われようと、
男を守ろうとしていく姿に感動した。
そして、フレッドが、絶縁した息子の歌う歌を聴いてるところでは涙が流れっぱなし、
息子の名を読んで立ち上がるところでは号泣。


本当にいい映画だった。
すごく、ゆっくりした映画で、フレッドの住む田舎の風景がうそみたいにきれい。


男はなんで、フレッドが気に入ったのかな。
うまく働かない頭でも、フレッドの指示にしたがっていれば何の心配もなく
食べさせてもらえたりしたのが、安心できてよかったのかな。
あの男の無表情さも涙をそそった。
ろくにしゃべれない男が、フレッドの「結婚してくれ」という言葉にははっきりと「はい」と答え、
よそのひとにまで、「結婚するんだ」と報告する。
よっぽどうれしかったのだと思う。


ところで、原題は、『マッターホルン』。
全然、孤独のススメなんかじゃない。
まあ、マッターホルンじゃあ、意味がわからないし、
このタイトルだから借りたわけだからいいのだけど、
ちょっとなぜこのタイトルなの…、と思わないでもない。
勝手につけていいものなのかしら。



※3/15追記
もしかして、マッターホルンがヨーロッパでは「孤独」の象徴だったりして?
なんて思ってちょっとネット検索してみたけど、そういうわけではないらしい。
でも監督のインタビューにちょっと答えがあった。
コピペ。
https://www.compathy.net/magazine/2016/04/07/untie-the-ties-the-movie-matterhorn-director-interview/


ーストーリーのなかに出てくる山、「マッターホルン」はとても印象的です。監督にとってマッターホルンは特別に思い入れのある場所なのでしょうか?
私自身、子どものころから山歩きや家族との休暇を過ごすためにマッターホルンにはよく行っていました。
子どものころは神様が山よりもっと上の高いところ、天国にいると考えていたんです。だから、山の上は神様に一番近い場所だと思ったし、実際に壮大で圧倒的な大自然に囲まれたとき、自分の存在はなんて小さくて無に近いものなんだ、と感じさせられました。これは自分のなかで一番宗教的な体験かもしれません。
宗教色が薄くなっていくと、自分がすごく偉大な感覚に陥ってしまうことがありますが、逆に自分が小さいものであるということを感じることができるのは必要だし、大切なことです。そこから、しがらみが解放される部分も大いにあります。
マッターホルンは映画のなかでも、メタファーや隠喩になっている重要な部分なので、そこも意識してもらえると嬉しいです。




映画の中で、マッターホルンを指して、「ここに妻がいる」とフレッドは言っていた。
なので、マッターホルンは神様にいちばん近い場所=天国であり、
フレッドの妻が眠っていて、フレッドが訪れたいと思っている場所。
そしたら邦題に訳すとしたら…、何かしら…。



関連記事
2017/03/14 15:59 BL映画 TB(0) CM(2)
コメント
いつもありがとうございます^ ^
洋書初心者です。
ブログの主さんがオススメしていた、初心者用のMM小説などすべて読んでます!
最近は、読むスピードは変わりませんが、理解が早くなってきたように感じます^ ^
やはり、趣味と勉強?を同一するって素晴らしいですね!

ここで、質問ですが最近オメガバースというものが流行っているそうで、私も好んで読んでいます。
調べて見たら洋書が発祥だそうです!
自分でオメガバースの洋書を探して見ましたが、見つかりません。
知っていたら教えてください。
2017/03/24 08:36 山 URL [ 編集 ]
Re: いつもありがとうございます^ ^
はじめまして。

オメガバースものですと、私が唯一読んだのはこれです。

http://amzn.to/2obDip3

このときはオメガバースという言葉も知らなかったので、
男の妊娠にびっくりしました。

オメガバースがお好きでしたら、
楽しめると思います。
お話はよかったので。

読んでみてください^^


2017/03/24 15:16 ふうう URL [ 編集 ]















 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
http://huuu.blog6.fc2.com/tb.php/1463-840f74b8
人気記事ランキング
プロフィール

ふうう

  • Author:ふうう
  • アラフォー主腐。ときどきバイト。日本の右傾化と、やつらの出現(だんだん暖かくなってきたから…)を恐れる日々。
    1年ほど前からM/M洋書を読み始め、今はKindle本とAudibleを併用して楽しんでいます。英語の勉強におすすめです。



    好きな人々
    コミック:日高ショーコ、秀良子、緒川千世、依田沙江美、今市子、萩尾望都、紺野キタ
    小説:木原音瀬、凪良ゆう、佐田三季、高村薫


    ☆特に木原さん大好きです☆
    ☆凪良さんは、白なぎさんより黒なぎさんのほうが好き。でも必ず作家買い☆
    ☆痛い系、執着系のお話が好き☆


    ■twitterやってます(が、あんまりつぶやいてない…)
    http://twitter.com/huuu001


    ぽちっとしてもらえると元気がでます☆
    にほんブログ村 漫画ブログ BL漫画感想へ
    にほんブログ村
    にほんブログ村 小説ブログ BL小説読書感想へ
    にほんブログ村
    人気ブログランキングへ
ブログランキング 漫画
Renta! オススメ
山田くんと田中課長

山田くんと田中課長

手乗りサイズになった課長と、クールな部下、山田のお話♡



愛が待ってる

愛が待ってる

阿部さんのマンガで一番好き。遊び人同士が本気になる。



リンクス

リンクス

上質な映画を見たような読後感。かなりお気に入り。



STAYGOLD 1

STAYGOLD 1

STAYGOLD 1

[著]秀良子

さすが秀さんだけあって、すごくいい。物語は始まったばかり。





ブログ内検索
ブログパーツ